お客様各位
拝啓　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、2017年4月29日（土）から5月7日（日）の 期間をＧ・Ｗ休業とさせていただきます。
お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。
風薫る爽やかな季節となり、海の中も活性が上がって来ましたね。
近海で楽しまれる方も、遠征に行かれる方も良い釣りができますように。
HOT’S

Notice of “Golden Week” holidays
Dear sirs,
Thank you very much for your continued support.
Please kindly note that we will take holidays from 29th April to 7th May
due to “Golden Week” (early-May holiday season in Japan).
Thank you in advance for your cooperation.
With best regards,
HOT’S Co.,Ltd,