自動膨張式救命胴衣

Auto Inflatable
Life Vest

自動膨張式救命ベスト

￥18,800（税抜）
サイズ：Free

カラー：ブラック・ネイビー・レッド・オレンジ
color：Black.Navy.Red.Orenge

オフショアの釣りはもちろん、防波堤や磯場での釣りで今や必需品です。落水するとセンサーが水を感知し自動的に膨張する救命胴衣です。
旧モデルに比べコンパクトになり、浮力は20％ほど増加いたしました。動きが激しいルアーフィッシングには最適です（浮力12.7kg）この商品は国土交通省承認モデルとなっておりますので、船検に対応いたします。

オフショアの釣りはもちろん、防波堤や磯場での釣りで今や必需品です。落水するとセンサーが水を感知し自動的に膨張する救命胴衣です。

旧モデルに比べコンパクトになり、浮力は20％ほど増加いたしました。動きが激しいルアーフィッシングには最適です（浮力12.7kg）この商品は国土交通省承認モデルとなっておりますので、船検に対応いたします。

English click here

Size: Free
Retail price in Japan: ￥18,800 (Excl. Tax)

The life vest is an essential item for fishing at breakwater point or rocky shore as well as offshore fishing. The sensor on the vest detects the water and inflates automatically in water.

More compact than the previous models and the buoyancy is increased by 20%. It is best suited for aggressive lure fishing (12.7Kg of buoyancy). This product is approved by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and it can be used for the ship inspection.

Auto Inflatable
Waist pouch type

自動膨張式救命胴衣ウェストポーチタイプ

￥17,500（税抜）
サイズ：Free

カラー：ブラック・ネイビー・レッド・オレンジ
color：Black.Navy.Red.Orenge

ご要望を多数いただきましたウエストポーチタイプの救命具がいよいよ登場です。小型で軽量設計ながらホッツ独自の機能性が満載です。単体での使用はもちろん、ライトメタルライトベルトとのマッチング性が良く、大物志向のアングラーの方にも最適です。（浮力10.8kg）
この商品は社外機関（国土交通省など）の認定を取得していませんので、船の法定備品にはなりません。当社で認定いたしました安全基準を満たしております。

ご要望を多数いただきましたウエストポーチタイプの救命具がいよいよ登場です。小型で軽量設計ながらホッツ独自の機能性が満載です。単体での使用はもちろん、ライトメタルライトベルトとのマッチング性が良く、大物志向のアングラーの方にも最適です。（浮力10.8kg）

この商品は社外機関（国土交通省など）の認定を取得していませんので、船の法定備品にはなりません。当社で認定いたしました安全基準を満たしております。

English click here

Size: Free
Retail price in Japan: ￥17,500 (Excl. Tax)

The Waist pouch type of life-saving equipment is finally launched! It is small and light but has full of HOT’S own functionalities. It can be used alone or with the Metal Lightbelt and is best suited for anglers who aim for giant targets (10.8kg of buoyancy).

This product is not approved by any external organizations (e.g. Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) and it cannot be used as legal equipment on ship. However, the safety standard set by HOT’s has been met.