平素は弊社ウェブサイトをご覧いただき、誠にありがとうございます。

年末年始の営業ですが、12月29日（水）より新年1月4日（火）までを休業とさせていただきます。
メールやお電話でのお問合せに関しましては、1月5日（水）からとなります。
ご迷惑、ご不便をお掛けいたしますが何卒ご了承の程、よろしくお願い致します。

2022年が皆様にとりまして、良き一年になりますことをお祈り申し上げます。
来年もHOT’Sは魅力ある釣具を提供していく所存です。
是非、ご期待下さい。

新型コロナウイルスの感染拡大防止に向けて、
健康と安全を考慮し不要不急の外出を避け、静かにお過ごしください。

HOT’S

[New Year’s Holiday Closing Notice]

Dear valued customers,
Please be informed that we will be closed from 29th December 2021 to 4th January 2022 for New Year’s Holiday.
We will be back on 5th January 2022.
Sorry for any inconveniences.
Best wishes for the holidays and New year.
We look forward to seeing you again in the coming new year.
Please avoid unnecessary or non-urgent outings for preventing infection.
Keep safe and stay at home.
With best regards,

HOTS Co.,Ltd,